TARO HAKASE World Tour 2013
“JAPONISM”
Concert Cancelled

Taro Hakase World Tour 2013 “JAPONISM” in Taipei at TICC Taiwan International Convention Center on December 12th, 2013 has been cancelled due to Taiwan’s circumstance.

For customers who have purchased the ticket, refunds will be available from today till December 12th, 2013. Please make sure to do the necessary process by December 12th, 2013 to receive the refund.

We deeply apologize for the cancellation to all audience and Taro Hakase’s fans. For more information on refund, please check www.superdome.com.tw or call us at (02)2393-4567


※How you could receive the refund:

(1) Receiving the refund by Post Mail:
Please fill out the form below and send to 「台北市八徳路一段23号3階 Super Dome Production co., ltd
by registered mail or by home delivery service. Please make sure to send (A) Ticket, (B)Your Name, (C) Contact information and (D)Copy of your bank book that should show the name of the bank, branch name , Account Holder’s name and an Account Number.
*Please be informed receiving the refund by post mail is only available for those of you who has Bank account in Taiwan*

(2)Receiving the refund at the venue
You could receive the refund at TICC Taiwan International Convention Center.
Address TICC台北国際会議中心:台北市信義路5段1号
Time December 12th, 2013/ 1:00pm〜8:00pm

Again, we deeply apologize for this inconvenient.


For more information:

<Super Dome>
http://www.superdome.com.tw/

<Facebook>
https://www.facebook.com/pages/SuperDome-超級圓頂/328379680512880

<Fami Ticket>
https://www.famiticket.com.tw/activity_info.aspx?code=1310Z01001

TARO HAKASE World Tour 2013
“JAPONISM”
公演中止のお知らせ

2013年12月12日(木) 、TICC 台北国際会議中心にて開催を予定しておりました、「Taro Hakase(葉加瀬太郎) World Tour 2013 "JAPONISM " in Taipeiは、台湾側の都合により中止となりました。

チケットをご購入いただいたお客様及び葉加瀬太郎のファンの皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますことをお詫び申し上げます。

公演中止に伴い、ご購入されたお客様への払い戻しの手続きを下記の期間内でご対応させて頂きます。
【払い戻し期間】11月29日(金)〜12月12日(木)


<払い戻し方法>

①郵送払い戻し:
下記の資料を同封の上、「台北市八徳路一段23号3階 Super Dome Production co., ltd」まで書留郵送もしくは宅配便でお送りください。(A)チケット (B)名前(C)連絡先(D)振込先の通帳コピー(以下を含む:銀行名・支店名・通帳名及び口座番号)。※台湾の銀行のみの対応となります。

②会場にて払い戻し:
 12月12日(木)当日のみ、公演会場にて払い戻しの受付を承ります。
 TICC台北国際会議中心:台北市信義路5段1号
 払い戻し受付時間:12月12日 / 13:00 ~ 20:00

払い戻しに関する內容はwww.superdome.com.twもしくは+886−2−2393-4567にお問い合わせください。


お客様には多大なるご迷惑お掛け致しますことを、重ねて深くお詫び申し上げますと共に、

何卒ご理解、ご了承いただけますようお願い申し上げます。